"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

08 avril 2017

Rameaux : Comment confectionner des croix en feuille de palmier (ou en papier)

Un bricolage facile à réaliser avec ses enfants à la maison ou avec les enfants de la catéchèse paroissiale:

Découpez des lanières de 1,5cm sur 50cm
pliez selon le schéma ci-dessus

nb: en feuille de palmier, une fois sèchées, elles restent intactes pendant des années, quoique blanchies.

07 avril 2017

Qu'est-ce qui peut nous préserver du péché? (saint Tikhon)

(Le souvenir de) L'éternité retient l'homme de pécher, calme ses passions, le détourne du monde et toute sa vanité, le rend contrit, fait naître les larmes de repentir et l'encourage à la prière.
Saint Tikhon de Zadonsk




Eternity restrains a man from sin, calms his passions, turns him from the world and all its vanity, makes him contrite, gives birth to the tears of repentance, and incites him to prayer.
Saint Tikhon of Zadonsk

06 avril 2017

Le Paradis ne se gagne que de haute lutte (p. Païssios)



Luttez pour le Paradis de toutes vos forces. Et ne prêtez pas l'oreille à ceux qui disent que tout le monde sera sauvé. C'est un piège de satan afin que nous ne luttions pas.
Staretz saint Païssios l'Athonite

05 avril 2017

La mission de l'évangélisation de l'Occident est devant nous (p. Stephen Freeman)

"Seulement 2 % des Américains pensent que la Résurrection du Christ est la plus importante Fête de leur religion, l'Orthodoxie. Le champs n'a pas encore été labouré. Il est plein de cailloux et de rocailles à enlever, et de matérieux toxiques à en évacuer. C'est le temps pour les bulldozers spirituels et les tenues de protection chimique... C'est simplement une indication que l'Évangile doit encore être prêché. Il faut le dire, cette Amérique n'est absolument pas une nation Chrétienne. La religion ici, que l'on dit chrétienne, est une minable imposture."
Père Stephen Freeman, Orthodox Church of America

NDT : Faites un micro-trottoir à la sortie de quasi n'importe quelle paroisse chrétienne orthodoxe de Belgique et vous comprendrez que chez nous aussi, c'est seulement le temps de l'arrachage des ronces, et autres travaux de défrichage. La Mission est devant nous, pas derrière. L'évangélisation doit reprendre à zéro.




"Only 2% of Americans think the Resurrection of Christ is the most important Feast in their religion, Orthodoxy. The field hasn't been plowed. We've got rocks and boulders to move, and toxic materials to take care of. Time for spiritual bulldozers and hazmats suits.. It is simply an indication that the Gospel has yet to have been preached. Also, that America is not even remotely a Christian nation. The religion here, known as christian, is a very poor impostor."
Fr. Stephen Freeman
My fellow Orthodox, we have much work to do! America is ripe for evangelism and missions.

04 avril 2017

Le deuxième Baptême (p. John)

En raison des larmes que l'on verse parfois, le Sacrement de la Confession est souvent aussi considéré comme une sorte de "deuxième Baptême."
P. John





Because of the tears one sheds, the Sacrament of Repentance (Confession) is often referred to as a "second baptism."
Fr. John

03 avril 2017

02 avril 2017

sainte Marie l'Égyptienne, ou comment passer des ténèbres absolues à la Lumière sans fin

"Dominant les soulèvements de la chair
par les peines et les douleurs de l'ascèse,
tu as montré le courage
et la fermeté de ton âme;
et désireuse de contempler la Croix du Seigneur,

tu t’es saintement crucifiée au monde, ô Vénérée.
lmitant la vie angélique avec zèle,
tu as parfaitement transformé
ta vie, ô Bienheureuse.
C’est pourquoi nous honorons fidelement ta mémoire, Marie,
demandant de nous accorder pleinement
la rémission des fautes,
grâce à tes supplications.
"
Cathismes, Ton plagial 4, Matines du 5ème Dimanche du grand Carême

L'ascèse inutile (p. Isaiah)

Si quelqu'un jeûne 6 jours par semaine, et qu'il réalise des exploits de travaux, tout ça est en vain s'il ne parcours pas la voie de l'humilité.
Abba Isaïe